整理麻将名称资料时，先把“牌名”和“规则约定”分开。牌名用于识别牌组中的牌，或地方玩法中的称呼；规则约定则说明一局实际怎样进行。两者可能同时出现在资料里，但不能因为名称相同，就认定玩法和限制也相同。

记录牌名时，应注明它所指的玩法或地区，并保留当地称呼。名称资料主要回答“这个名称指什么”，不能单独说明“这张牌能否用于某种操作”或“怎样才算和牌”。如果称呼的适用范围不清楚，应标明尚未确认，不要把一种地方说法写成通用名称。

规则约定应另行记录开局前共同确认的内容：使用什么牌组、是否有特殊牌、出牌流程、吃碰杠限制、和牌条件，以及计分口径。这样能帮助读者分清哪些是牌的名称，哪些是对一局流程或结果的约定，也便于在玩法范围明确后核对细节。

不要把术语解释当成完整规则。资料中出现某个牌名或操作名称，并不代表它适用于所有地方玩法，也不能据此推定番数、分值或统一的和牌方式。没有具体规则材料时，只说明名称及其适用范围，不补写未核实的条件。

整理名称资料时，可按“名称—所指对象—适用玩法或地区—相关约定出处”记录。同一名称在不同玩法中的含义不一，应分开列出；规则材料没有交代地区或版本，就注明范围不明，不把不同说法合并成一条结论。

出现争议时，先对照开局前共同确认的约定，再核查名称所指是否一致。不能临时用个人习惯替换原约定。对于非金钱娱乐玩法，名称用于识别对象，规则约定决定本局如何处理。